Inspired by triennial

Nager dans les canaux

-

Après plus de 40 ans d’interruption, les canaux sont à nouveau ouverts au public. Durant les week-ends de juillet et d’août, pour autant que la qualité de l’eau le permette, le Canal Swimmer’s Club devient un véritable paradis. Il est possible de nager entre 13 h et 18 h autour du ponton. Le tout sous la surveillance des maîtres nageurs de la Triennale.

Vous pourrez vous changer un peu plus loin au Sint-Leocollege Brugge. Des douches mobiles ont été installées près du ponton.

Pour les tout-petits, une pataugeoire a été aménagée.

ATTENTION LORSQUE VOUS NAGEZ DANS LES CANAUX SANS SURVEILLANCE !

Quel plaisir de voir Bruges vivre ! Pourtant, la Ville s’inquiète après avoir vu des photos de jeunes qui vont jusqu’à sauter dans l’eau depuis les ponts. Bien que nous comprenions que la chaleur invite à un plongeon rafraîchissant, nous déconseillons la baignade autour de la plateforme de natation en dehors des heures et de la zone surveillées. Les risques sont trop importants.

La Ville n’est pas responsable en cas d’accident. La police est compétente pour intervenir et n’hésitera pas à le faire lorsque des situations extrêmement dangereuses se présentent, comme sauter depuis les ponts.

Nous insistons sur le fait que les nageurs de plaisance sont les bienvenus pour nager dans les canaux les samedis et dimanches de juillet et d’août de 13 h à 18 h. À ces moments, une zone de natation est clairement délimitée et placée sous la surveillance de deux maîtres nageurs. Ainsi, chacun pourra nager en toute sécurité et les nageurs pourront se changer ou utiliser les sanitaires du Sint-Leocollege. Le règlement de natation a été établi conformément aux prescriptions Vlarem. Ces règles sont établies pour préserver la santé et la sécurité des nageurs et il est donc important qu’elles soient respectées par tous. Elles touchent à la qualité de l’eau, à l’accès aisé à l’eau, à la suffisance de la surveillance, au maximum de 100 baigneurs simultanément, etc.

Nous conseillons aux jeunes et à leurs parents d’exercer leur bon sens pendant ces journées de chaleur et d’attendre jusqu’au samedi pour profiter d’un plongeon bienfaisant dans les canaux. Plus que deux jours de patience et vous pourrez nager à l’envi.

Info essentielle

Nager dans les canaux
Événement

01.07 - 31.08.2015

événement - Gratuit

Également au programme NextPrevious