Au sujet de

Triennale Brugge 2015

Chaque année, plus de cinq millions de personnes visitent Bruges. Que se passerait-il si elles s’y fixaient? Que se passerait-il si une ville historique protégée comme Bruges devait tout d’un coup se transformer en mégapole? Voilà le point de départ de la Triennale d’Art contemporain et d’Architecture de Bruges 2015.

Ce scénario fictif engendre de nombreuses possibilités et défis. Une petite ville peut-elle adopter la dynamique d’une ville dont la population se chiffre en millions. Et l’inverse : une ville à dimension humaine peut-elle contribuer à créer une nouvelle forme d’urbanité?

Dix-huit artistes internationaux se sont mis au travail à partir de cette donne. Ils ont créé de nouvelles œuvres que l’on peut découvrir au gré d’un parcours artistique dans le centre de Bruges. Ils posent des questions et réfléchissent à l’avenir et au potentiel des villes, à l’urbanisation, à la citoyenneté, à l’habitat et au vivre ensemble, à l’économie, à l’énergie, à l’espace et aux sons, aux valeurs qui nous guident, etc.

Trois expositions à l’intérieur montrent le concept de « ville » – sous la forme de visions, de rêves et d’images réelles – comme un organisme vivant qui croît et évolue.

Partez à la découverte de ces œuvres le long des rues et canaux, donnez de l’espace à votre imagination et explorez Bruges comme jamais auparavant.

L'équipe de curateurs

La direction artistique de la triennale revient à deux curateurs : Till-Holger Borchert, directeur artistique de Musea Brugge et Michel Dewilde, curateur des Arts plastiques du Cultuurcentrum Brugge.

Till-Holger Borchert

DIRECTEUR des MUSées de bruges

Till-Holger Borchert (Hambourg, 1967) est historien de l’art, auteur et curateur de musées. Après avoir étudié l’histoire de l’art, la littérature et la musicologie à l’université de Bonn et à l’Indiana University Bloomington (USA), il a enseigné l’histoire de l’art dans les universités d’Aix-la-Chapelle et de Memphis, Tennessee (USA). Il a été curateur des expositions Van Eyck, Memling et autres maîtres anciens à Bruges et d’autres expositions de grand renom à Bruxelles (BOZAR), Maastricht (Bonnefantenmuseum), Madrid (Museo Thyssen Bornemisza), New York (The Frick Collection) et Rome (Scuderie di Quirinale). Il a également collaboré à des expositions à Beijing, Washington, Paris, Rome, Cleveland et Dijon.

Michel Dewilde

CURATEUR DES ARTS PLASTIQUES, CULTUURCENTRUM BRUGGE

Michel Dewilde (Gand, 1963) est historien de l’art et curateur. Il a étudié l’histoire de l’art et l’archéologie à l’Université de Gand, a poursuivi des études de genre à l’université d’Anvers et des études de genre et des études postcoloniales à l’université d’Utrecht. Il a été curateur pour le Musée des Beaux Arts à Gand, au S.M.A.K. à Gand et au Gynaika à Anvers. En tant que curateur indépendant, il a monté notamment les expositions Poëziezomers Watou, Ename Actueel, Betoverd Bos (Aalter), Be-Part (Waregem), CAB (Bruxelles), Recyclart (Bruxelles), Annie Gentils Gallery (Anvers), Warp (Sint-Niklaas), Azad Gallery et Mohsen Gallery (Téhéran), De Witte Zaal (Gand) et la Vrije Academie (La Haye).

URB EGG

La dynamique de la Triennale est rendue dans le logo qui joue avec une inversion du logo de la ville. « Urb » fait référence à l’urbanisme, à la ville et l’urbanité – et « egg » à la forme ovoïde du centre de la ville de Bruges. La triennale rompt le cocon de Bruges, remet la ville en question et la réinvente.

Guide de
promenade

Le conseil de la Triennale. Achetez un guide de promenade dans l’un des infopoints. Utilisez-le comme fil conducteur pour parcourir votre promenade dans la ville.

Plus d'information >

URB EGG

La dynamique de la Triennale est rendue dans le logo qui joue avec une inversion du logo de la ville. « Urb » fait référence à l’urbanisme, à la ville et l’urbanité – et « egg » à la forme ovoïde du centre de la ville de Bruges. La triennale rompt le cocon de Bruges, remet la ville en question et la réinvente.

Organisation

La direction artistique de la triennale revient à deux curateurs : Till-Holger Borchert, directeur artistique de Musea Brugge et Michel Dewilde, curateur des Arts plastiques du Cultuurcentrum Brugge.

Découvrir les artistes