Sobre

Triennale Brugge 2015

Cada año visitan Brujas más de cinco millones de personas. ¿Qué ocurriría si todos se quedaran a vivir aquí? ¿Qué ocurriría si una ciudad histórica protegida como Brujas se convirtiera de repente en una megaciudad? Ese es el punto de partida de la Trienal de Arte Contemporáneo y Arquitectura de Brujas 2015.

Este escenario ficticio plantea numerosas oportunidades y desafíos. ¿Puede soportar una pequeña ciudad la dinámica de una ciudad con millones de habitantes? Pero también al contrario: ¿puede una ciudad humanizada aportar algo a una nueva forma de urbanidad?

Dieciocho artistas internacionales se pusieron a trabajar con estos datos. Crearon nuevas obras que se exponen en un recorrido artístico por el centro de Brujas. Plantean preguntas y reflexionan sobre el futuro y el potencial de la ciudad, sobre la urbanización, la ciudadanía, lo que supone vivir y convivir, la economía, la energía, el espacio y el sonido, los valores que nos guían...

Tres exposiciones en interior muestran el concepto de “ciudad” - en visiones, sueños e imágenes reales - como un ser vivo, en crecimiento y evolución.

Aventúrese a recorrer las calles y los canales, deje que fluya su imaginación y descubra la ciudad de Brujas como nunca antes la había experimentado.

El equipo de comisarios

La dirección artística de la trienal está en manos de dos comisarios: Till-Holger Borchert, director artístico de Musea Brugge, y Michel Dewilde, comisario de Bellas Artes del centro cultural Cultuurcentrum Brugge.

Till-Holger

Till-Holger Borchert

Director de Musea Brugge.

Till-Holger Borchert (1967, Hamburgo) es historiador de arte, escritor y comisario de museo. Estudió historia del ate, literatura y musicología en la universidad de Bonn y en la universidad Indiana University Bloomington (EE. UU.). También ejerció como profesor de historia del arte en las universidades de Aachen y Memphis, Tennessee (EE. UU.). Fue comisario de exposiciones dedicadas a Van Eyck, Memling y otros maestros en Brujas, así como de muy valiosas exposiciones en Bruselas (BOZAR), Maastricht (Bonnefantenmuseum), Madrid (Museo Thyssen Bornemisza), Nueva York (The Frick Collection) y Roma (Scuderie di Quirinale). También ha participado en exposiciones en Beijing, Washington, París, Roma, Cleveland y Dijon.

MichelDewilde

Michel De Wilde

Comisario de Bellas Artes, Cultuurcentrum Brugge

Michel Dewilde (1963, Gante) es historiador de arte y comisario. Estudió historia del arte y arqueología en la Universidad de Gante (Bélgica), realizó estudios de género en la Universidad de Amberes (Bélgica) y estudios de género y postcolonialismo en la Universidad de Utrecht (Países Bajos). Fue comisario del Museo de Bellas Artes de Gante, del SMAK de Gante y del Gynaika de Amberes. Como comisario independiente, se ocupó del montaje de exposiciones para, entre otros eventos y museos, Poëziezomers Watou, Ename Actueel, Betoverd Bos (Aalter), Be-Part (Waregem), CAB (Bruselas), Recyclart (Bruselas), Annie Gentils Gallery (Amberes), Warp (St. -Niklaas), Azad Gallery y Mohsen Gallery (Teherán), De Witte Zaal (Gante) y de Vrije Academie (La Haya).

URB EGG

La dinámica de la Trienal se muestra en el logotipo, que es una inversión juguetona del logotipo de la ciudad. “Urb” se refiere al urbanismo, a la ciudad y a la urbanidad, mientras que “egg” (huevo) se refiere a la forma ovalada de Brujas. La trienal rompe y abre la seguridad de Brujas, pone en cuestión la ciudad y la vuelve a descubrir.

Guía del
recorrido

Consejo de la Trienal. Compre la guía del recorrido en uno de los puntos de información. Utilícela como orientación para su recorrido por la ciudad.

Localizar los puntos de información en el plano >

URB EGG

La dinámica de la Trienal se muestra en el logotipo, que es una inversión juguetona del logotipo de la ciudad. “Urb” se refiere al urbanismo, a la ciudad y a la urbanidad, mientras que “egg” (huevo) se refiere a la forma ovalada de Brujas. La trienal rompe y abre la seguridad de Brujas, pone en cuestión la ciudad y la vuelve a descubrir.

Organización

Consejo de la Trienal. Compre la guía del recorrido en uno de los puntos de información. Utilícela como orientación para su recorrido por la ciudad.

Conozca a los artistas