Song Dong

WU WEI ER WEI (Doing Nothing Doing)

- Instalación, China

Intro

Song Dong ha instalado delante de la Catedral San Salvador un jardín de roca con un paisaje en miniatura. La gigantesca escultura bonsái está fabricada con ventanas de viviendas chinas demolidas. Encima de la escultura se lee en letras de neón 'Wu Wei', un concepto del taoísmo que significa 'inacción'. Esta obra expresa la tensión entre el irrefrenable crecimiento de las megalópolis y el tratamiento del legado y la naturaleza.

Sobre WU WEI ER WEI (Doing Nothing Doing)

El impacto de la revolución cultural en su familia y la drástica demolición permanente de su ciudad natal de Pekín son temas recurrentes en la obra de Song Dong. También es el caso de la monumental instalación que está creando delante de la Catedral San Salvador. La obra está basada en el arte tradicional del bonsái, con el que el hombre intenta dominar y controlar la naturaleza.

En un diálogo con el legado histórico de Brujas, Song Dong hace referencia a la situación de su propio país, donde el legado se trata de una forma dramáticamente distinta. Palacios históricos, templos y barrios enteros son destruidos para hacer espacio para rascacielos y centros comerciales. Irónicamente, en algunos casos los edificios nuevos son una réplica de los originales.

Song Dong crea un jardín de roca en Brujas con un paisaje en miniatura. En su obra integra las antiguas ventanas chinas que se salvaron de la destrucción. Las ventanas evocan a la vez historias y recuerdos del pasado, del presente y del futuro de la ciudad. En enormes letras de neón encima de la escultura se lee 'Doing Nothing'. Este concepto taoísta significa 'inacción' – hacer sin hacer, dejarse llevar por la corriente de las cosas. ¿Una invitación a la reflexión o una crítica implícita?

Enlaces

PACE GALLERY Song Dong

Información esencial

Song Dong
WU WEI ER WEI (Doing Nothing Doing) Outdoor

20.05 - 18.10.2015

outdoor - Gratis

Sint-Salvatorskathedraal
Accesible para usuarios de sillas de ruedas

#TRIEBRU15

#wuweierwei

Biografia

Song Dong (1966, Pekín, China) creció en una familia próspera tradicional que cayó en la pobreza como consecuencia de los desarrollos económicos y sociales de China. Durante la Revolución Cultural su padre fue llevado a un campo de reeducación.
Song interrumpió sus estudios de pintura tras los acontecimientos en la Plaza Tiananmén en 1989. Empezó a experimentar con representaciones y vídeos, a menudo en colaboración con su esposa, Yin Xiuzhen. La obra de Song refleja la inestabilidad de la existencia y la transitoriedad de las contribuciones humanas. La historia de su familia, la historia político-cultural de China y los cambios profundos que Pekín está sufriendo son temas recurrentes en su obra.

Making of

el artista