HeHe

UNDERCURRENT

- installation, RU | l'Allemagne

Introduction

Le collectif d’artistes HeHe fait tomber, près du Site Oud Sint-Jan, un colossal pylône de haute tension dans les canaux. Une sculpture grésillante et éblouissante qui attire l’attention sur ce qui reste normalement dissimulé dans une ville aux allures médiévales comme Bruges : l’infrastructure de notre alimentation électrique. Ce qui produit un effet choc dans un décor urbain protégé. Ce fremdkörper met également à nu des thèmes propres aux métropoles comme les nuisances sonores, la pollution lumineuse et la surconsommation d’énergie.

Au sujet de UNDERCURRENT

Une icône gigantesque de la technologie moderne dans un décor de canaux, de  maisons aux pignons à échelons et de calèches : HeHe perturbe l’idylle de la Bruges médiévale. Dans un décor où rien ne semble indiquer qu’une révolution industrielle ou technologique a eu lieu, Undercurrent produit un choc visuel et sonore.

L’ampleur de la structure en acier contraste avec l’exiguïté des lieux. Autour du pylône industriel, on entend des bourdonnements, des sifflements, des martèlements et des craquements. Des câbles flottent à la surface de l’eau. Dans l’obscurité, ils émettent des éclairs de lumière. La construction grésillante perturbe le décor urbain protégé. Elle souille la vue sur la ville et entrave sa consommation.

Le pylône flottant incite également à la réflexion. Au sujet de l’approvisionnement électrique et de la surconsommation d’énergie, des nuisances lumineuses et sonores, de l’évolution des besoins d’énergie et de la demande de villes durables. Le pylône à haute tension symbolise le progrès et l’énergie collective. Le pylône abattu traduit-il la fin d’une aspiration utopique ou le gaspillage énergétique ? Cette installation souligne également le caractère aveuglant d’une ville qui a été conçue comme un oasis historique où des traces de la technologie finissent par surnager.

Liens

SITE OFFICIEL hehe.org.free.fr

         

Info essentielle

HeHe
UNDERCURRENT Outdoor

20.05 - 18.10.2015 Ouvert 24/7

outdoor - Gratuit

Site Oud Sint-Jan
accessible aux fauteuils roulants

#TRIEBRU15
#undercurrent

Bio

Le collectif artistique germano-britannique HeHe réunit Helen Evans (1972, Welwyn Garden City,  Royaume-Uni) et Heiko Hansen (1970, Pinneberg, Allemagne). Ils sont établis à Paris. HeHe étudie les « besoins involontaires » de l’être humain : santé, sécurité, communication, énergie et environnement. Leur œuvre explore les conséquences des périls écologiques et en expose les dimensions cachées. Ils jouent également avec les relations entre l’infiniment petit et le gigantesque. Ils aiment inscrire les symboles et les métaphores dans la réalité quotidienne. Le collectif donne forme à la technologie, produit de l’art, détourne les méthodes et les techniques et ouvre de nouvelles perspectives. Bref, HeHe falsifie le passé et contrefait l’avenir.

Making of

le artiste